sole_mio [Катя Вылегжанина]

Саломея Нерис

БОЖЬИМ ДЕРЕВОМ ЗАЦВЕТУ

Когда-нибудь, весна, я знаю,

Опять примчит твой вороной,

Но только мы, весна родная,

Уже не встретимся с тобой.

Коня придержишь стременами,

Вокруг увидев красоту:

Земля усыпана цветами-

Я божьим деревом цвету.

сочетания цветов

https://kuler.adobe.com/ru/explore/newest/

куда бы не прилетала птичка без лапок, везде она находила деревья без веток (c)

Хуан Рамон Хименес

НАСТОЯЩЕЕ

Необъятное сердце

в ежедневном сиянии солнца

- дерево, шелестящее пламенем листьев, -

апельсин синевы небесной!

Будь великим только мгновение преходящее!

Хуан Рамон Хименес

К морю

Даже когда между нами море,

громадное, как мирозданье,

мне чудится, что мы рядом,

разделенные лишь водою,

водою, которая в вечном движенье,

только водой.

Пер. А. Гелескула

Идзуми Сикибу (960 - 1030 гг.)

***

Тот, кого я жду -

может, он придет сейчас?

но тогда, увы! -

он потопчет этот белый

снег в моем саду...

переводчик: В. Санович

Я никогда не менялась, я просто всё более становилась собой.

Джойс Кэрол Оутс

Нужно носить в себе ещё хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду.

Фридрих Ницше

Сердце моё

Унеслось от меня и скиталось

По вешним горам,

Долгий-долгий день

Оно прожило сегодня.

Ки-Но Цураюми

Кавказская рондель

Январский воздух на Кавказе

Повеял северным апрелем.

Моя любимая, разделим

Свою любовь, как розы — в вазе...

Ты чувствуешь, как в этой фразе

Насыщены все звуки хмелем?

Январский воздух на Кавказе

Повеял северным апрелем.

Игорь Северянин